Domanda:
Rispondete pure a cavolo di cane a questa domanda così resta su internet?
anonymous
2012-12-03 09:43:37 UTC
Rispondete come volete così questo testo di francese resta su internet. Così magari chi lo cercherà ce l'ha già pronto , deve solo copiarlo e incollarlo su un sito per tradurlo.

Aussitot levé, le matin, je ramasse mon matelas de haillons et je vais l’étaler au soleil, sur la grosse pierre devant la case ; car il est presque toujours mouillé par endroits. Madame Tine, alors accroupie dans un coin de la case où se trouve un petit réchaud à charbon de bois en terre cuite, prépare son café. Par la fenetre de la pièce, la lumière du jour se déverse sur son dos, qui montre une peau fanée à travers les déchirures d’une vieille robe devenue ajourée comme un filet, et qu’elle revet pour dormir. Sur le feu chante dans une petite boite de conserve , et M’man Tine en arrose très parcimonieusement le petit filtre posé à terre. […]
Dans un grand bol de porcelaine épaisse, décoré de fleurs bleues et roses, m’man Tine m’a donné une bonne poignée de farine de manioc trempée de café clair et bien sucré , et , à l’aide de ma petite cuillère en fer, je m’en régale, assis sur le seuil de la cabane.
Pendant ce temps, m’man Tine tourne et retourne sur ses genoux sa robe de travail, en examine le ravaudage compliqué, et fait hativement quelques petites réparations urgents. Puis elle devient très zélée dans ses allées et venues, apaisant ainsi ma sournoise impatience de la voir partir. Car dehors, le arbres, les champs , toute la savane sont déjà inondés de soleil.
Enfin, m’man Tine me dit :
-Quand il sera midi- tu sais ? quand la cloche de l’habitation va sonner – tu prendras un verre d’eau et tu le verseras sur cette assiette de farine. Il y a déjà de l’huile et de la morue dessus, tu auras qu’à bien mélanger et manger. Elle me montre le plat qu’elle place à un angle de la table, à ma portée : puis, accélérant encore ses préparatifs, elle se compose un déjeuner semblable dans un coui qu’elle cale bien soigneusement dans son panier de bambou […].
puis elle bourre sa pipe et l’allume , se coiffe sur son mouchoir de son étrange chapeau de paille , serre autour de ses reins un cordon de haillon, et me dit :
- Je vais voir si le Bon Dieu me donne encore la force de lutter dans les cannes de M. le béké !
Nove risposte:
Katrine
2012-12-03 10:01:37 UTC
Complimenti, sei molto altruista! :)
marcello perissi
2012-12-03 13:01:41 UTC
iujb
Francesco
2012-12-03 10:36:19 UTC
spero di non copiarmelo mai in futuroXD
anonymous
2012-12-03 09:59:58 UTC
^-^
LaMishelle
2012-12-03 09:59:26 UTC
******
Mangaa!
2012-12-03 09:58:37 UTC
disco pogo liga liga li
Colui che è
2012-12-03 09:58:06 UTC
e se poi te ne penti?
anonymous
2012-12-03 09:56:08 UTC
O.o spero che non lO farò mai xD
The Unbanned
2012-12-03 10:08:53 UTC
dio canaja de dio!!!!


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...